الرئيسية: 302-323-2700 • النقل: (302) 323-2851
حدد صفحة

21 اكتوبر 2020

أعزائي أولياء الأمور / أولياء الأمور والطلاب:

علمنا اليوم أن اختبارًا إيجابيًا لأحد الموظفين / الطلاب في مدرسة ويليام بن الثانوية لمرض كوفيد -19. كان آخر موعد كان فيه هذا الشخص في الحرم الجامعي يوم الجمعة 16 أكتوبر.

لن يعود هذا الشخص إلى مبنى المدرسة إلا بعد انقضاء فترة العزل. يتم إخطار أي شخص كان على اتصال وثيق بهم ، على النحو الذي تحدده إدارة الصحة العامة (DPH) ، من قبل شركائنا في إدارة الصحة العامة وقد يضطرون إلى الحجر الصحي لمدة 14 يومًا قبل العودة إلى المدرسة. يتم اتخاذ القرارات الفردية بشأن الحجر الصحي من قبل علماء الأوبئة في إدارة الصحة العامة ، بالتشاور مع الفرد المصاب ، وقد تعتمد على ما إذا كان الفرد يرتدي قناعًا أم لا.

يرجى زيارة https://coronavirus.delaware.gov لمعرفة المزيد حول بروتوكولات DPH حول حالات COVID-19 الإيجابية في المدارس.

نشجعك دائمًا على مراقبة طفلك بحثًا عن أي أعراض لـ COVID-19. إذا كان الطالب أو الموظف مريضًا بأي من الأعراض التالية ، ابق في المنزل: الحمى ، والسعال ، وضيق التنفس ، والتهاب الحلق ، وآلام العضلات ، والتعب ، والقشعريرة ، والرعشة ، وفقدان الرائحة أو التذوق ، والغثيان أو القيء ، إسهال أو صداع أو احتقان أو سيلان الأنف بدون سبب معروف مثل الحساسية. ممرضة مدرستنا متاحة لدعم أسرتك من خلال مراجعة الأعراض التي يجب مراقبتها والإجابة على الأسئلة التي قد تكون لديكم والمساعدة في اتصالات المتابعة وتوفير مزيد من المعلومات حول مواقع الاختبار المتاحة. اختبار COVID-19 مجاني ومتاح في مجتمعنا المحلي.

تشجع إدارة الصحة العامة جميع سكان ولاية ديلاوار - سواء كنت تعاني من أعراض أم لا - على التفكير في الحصول على اختبار مجاني. سيساعد ذلك دولتنا على تتبع انتشار المرض بشكل أكثر دقة والحفاظ على صحة مجتمعاتنا.

قم بزيارتنا de.gov/gettested للحصول على معلومات حول اختبار COVID-19 المجاني في ولاية ديلاوير.

قم بزيارتنا https://coronavirus.delaware.gov/ للحصول على آخر التحديثات حول COVID-19 في ولاية ديلاوير.

تلتزم هذه المدرسة ببروتوكولات التنظيف والتباعد الاجتماعي والنظافة الصارمة. هذا هو أفضل دفاع لنا ضد COVID-19 وانتشاره. يدرك موظفو الحراسة في المنطقة الحالة الإيجابية ويتبعون البروتوكولات الموصوفة للتنظيف. سيستمر استخدام مدرسة William Penn High School كما هو مخطط لها. هذا قرار يتم اتخاذه مع أحدث الإرشادات الصحية الصادرة عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) و DPH.

مع خالص الشكر والتقدير،
جون كوبر ، إد
منسق منطقة COVID-19

أكتوبر 21 ، 2020

Queridos Padres / Guardianes y Estudiantes:

Aprendimos hoy que un empleo / estudiante de Wiliam Penn ha dado positivo para COVID-19. El Ultimo dia que esta persona estaba en el campusher viernes 16 de octubre. شخصية غير مسجلة للإنشاءات الاجتماعية. hasta que pase el periodo de aislamiento. Cualquier persona que esté en contacto cercano con la persona، comoerminado por la División de Salud Pública (DPH) va a estar notificado por nuestras parejas de DPH y puede tener que poner en cuarentena por 14 días antes de regresar a la escuela. Decisiones Individuales de cuarentena están hechas por los epidemiólogos، en Consulta con los individuos afectados، y Depen en sí o no el individuo estaba llevando una máscara. تفضل بزيارة أ https://coronavirus.delaware.gov para sabre más de los protocolos sobre los positivos de COVID-19 en las escuelas.
Nosotros siempre les fomentamos de Supervisar a sus hijos síntomas de COVID-19. Si un estudiante o empleado está enfermo con algunos de los síntomas siguientes، quédese en casa: fiebre، tos، dificultad de respirar، dolor de garganta، dolores de músculos، fatiga، resfriado، escofríos، falaborta de á olor، o diarrea، o dolor de cabeza، congestión، nariz que moquea menos las reasonas de alergias. Nuestra enfermera escolar está disponible para apoyar a su familia para repasar los síntomas de mirar، contestando las preguntas que tienen، para asistir con comunicación y para darles más información sobre sitios para pruebas de COVID-19. Las pruebas de COVID-19 ابن مجاني وموزع في nuestra comunidad local. DPH fomenta que todos los Delawareans- si tiene síntomas o no deben يعتبر las pruebas free. Estas pruebas pueden ayudar al estado con más precisión de para realizar un seguimiento de la propagación del COVID-19 y asegurar que nuestro estado se quede seguro. قم بزيارة موقع https://coronavirus.delaware.gov/ para las ultimas الفعلي لـ COVID-19 في ولاية ديلاوير. 

Esta escuela sigue las reglas estrictas de limpiar، la distancia social y los protocolos higiénicos. Es nuestra mejor defensa مقابل COVID-19 y la propagación. 

Los custodios del distrito están conscientes del caso positivo y están siguiendo los protocolos recomendados de limpiar. El uso de la escuela de WPHS va a seguir como planeado. Esta decisión está hecha con la información más realizada de guía de los Centros de Control y Prevención y DPH. 

 

بإخلاص 

جون كوبر ، إد

منسق منطقة COVID-19

CC: جيفري مينزر ، المشرف

CC: ماريهيلين باريت ، DPH Liaison